SPRINT TO SURVIVE← 게임으로← Back to game

패치노트

업데이트 내역입니다. 최신 내용이 위에 있습니다.

영어 지원 · 팀메이트 · 성별 · 배경 음악 업데이트

언어

  • 게임 전체를 영어로도 즐길 수 있습니다. 화면 위쪽 'English / 한국어' 버튼으로 바꿉니다.
  • 팀과 선수 이름도 영어 모드에서는 영문 패러디 이름으로 바뀝니다. 이미 기록된 뉴스와 시즌 기록은 작성된 언어 그대로 남습니다.
  • 안내 페이지(가이드, 용어 사전, 약관 등)도 영어로 볼 수 있습니다.

팀메이트

  • 팀메이트와의 관계가 생겼습니다. 선택에 따라 좋아지거나 나빠지고, 관계에 따라 열리는 이벤트가 달라집니다.
  • 팀합을 맞추는 이벤트 6개: 데이터 공유, 예선 토우 작전, 두 대로 라이벌 막기, 공유 차량 셋업 합의(내구), 드라이버 교대 호흡(내구), 라인 따라 타기(바이크).
  • 다툼·화해·대화 이벤트 6개: 접촉 사고, 화해의 기회, 저녁 식사, 선후배 조언, SNS 장난, 생일.
  • 미디어 데이에 팀메이트 관계와 팀플레이를 묻는 질문이 추가됐습니다.

레이서 만들기

  • 성별을 고를 수 있습니다. 여성 레이서는 병역 의무가 없습니다.

배경 음악

  • 배경 음악 8곡이 차례로 반복 재생됩니다. 화면 위쪽 ♪ 버튼으로 켜고 끌 수 있습니다.

실제 팀·선수 느낌 업데이트

팀

  • 모든 시리즈의 팀 이름을 실제 팀을 본뜬 고정 라인업으로 바꿨습니다. 전력 순서도 실제에 가깝게 맞췄습니다.
  • WEC 하이퍼카에 르망 24시간에만 출전하는 팀이 추가됐습니다. 정규 팀은 8개가 됩니다.
  • NASCAR 컵에 파트타임 팀 5개가 추가됐습니다. 시즌의 절반 정도에 출전하고, 데이토나 500 같은 빅 이벤트에는 반드시 나옵니다.

선수

  • 자동 생성되는 선수 이름에 실제 레이서를 본뜬 이름 약 400개가 추가됐습니다. 국적과 카테고리에 맞는 이름이 나오며, 유명한 이름은 F1·MotoGP·IndyCar·WEC 하이퍼카·WRC·NASCAR 컵·다카르 같은 최상위 시리즈에서만 등장합니다.

서킷

  • 서킷 지도 10곳을 실제 형태로 바꿨습니다: 미드오하이오, 라구나 세카, 바버, 로드 아메리카, 모테기, 필립 아일랜드, 발렌시아, 후지 스피드웨이, 인제 스피디움, 소노마.
  • 이제 오벌과 랠리를 뺀 모든 서킷이 실제 형태로 그려집니다.

기타

  • 첫 화면 하단에 서비스 소개, 게임 가이드, 패치노트, 참고 자료·데이터, 이용약관, 개인정보처리방침 페이지를 추가했습니다.
  • 레이싱 입문자를 위한 용어 사전(104개, 종목별·단계별 검색)을 추가했습니다.

팀과 선수 이름 변경은 새 커리어부터 적용됩니다. 진행 중인 커리어는 기존 이름을 그대로 씁니다.

이 페이지는 2026년 10월 27일 업데이트부터 기록합니다.

Patch notes

The update history, newest first.

English · teammates · gender · music update

Language

  • The whole game is now playable in English. Switch with the "English / 한국어" button at the top of the screen.
  • In English mode, team and driver names switch to English parody names. News and season records already written stay in the language they were written in.
  • The info pages (guide, glossary, terms and more) are available in English too.

Teammates

  • You now have a relationship with your teammate. It rises or falls with your choices and unlocks different events.
  • Six teamwork events: data sharing, a qualifying tow plan, two cars against a rival, agreeing a shared setup (endurance), driver-change practice (endurance), following lines (bikes).
  • Six events about rows, reconciliation and conversation: contact on track, a chance to make up, dinner, advice between senior and junior, a social media prank, a birthday.
  • Media day now includes questions about your teammate and teamwork.

Creating a racer

  • You can choose your gender. Female racers don't do military service.

Background music

  • Eight background tracks play in rotation. Turn them on or off with the ♪ button at the top of the screen.

Real teams & drivers feel update

Teams

  • Every series now has a fixed line-up of teams modelled on real ones, ordered roughly by real-world strength.
  • WEC Hypercar gains a team that only enters the 24 Hours of Le Mans. There are now 8 full-season teams.
  • NASCAR Cup gains 5 part-time teams. They enter about half the season and always show up for big events like the Daytona 500.

Drivers

  • About 400 names modelled on real racers have been added. Names match nationality and category, and famous names only appear in top series such as F1, MotoGP, IndyCar, WEC Hypercar, WRC, NASCAR Cup and the Dakar.

Circuits

  • Ten circuit maps now use their real shape: Mid-Ohio, Laguna Seca, Barber, Road America, Motegi, Phillip Island, Valencia, Fuji Speedway, Inje Speedium, Sonoma.
  • Every circuit except ovals and rallies is now drawn in its real shape.

Other

  • Added About, Game guide, Patch notes, Sources & data, Terms of use and Privacy policy pages, linked from the bottom of the title screen.
  • Added a glossary for racing newcomers (104 terms, searchable by discipline and level).

Team and driver name changes apply to new careers. Careers in progress keep their existing names.

This page records updates from 27 October 2026 onward.